proportional representation أمثلة على

• For Ukraine, Tymoshenko prefers the proportional representation voting system with open lists.
  بالنسبة لأوكرانيا، فضلت تيموشينكو نظام التصويت النسبي مع القوائم المفتوحة.
• It has 5 members elected using the open list proportional representation system.
  ويتكون من خمسة أعضاء منتخبين من قبل الشعب باستخدام نظام التمثيل النسبي.
• To ensure that small groups were properly represented, a system of proportional representation was introduced.
  ولضمان تمثيل مجموعات صغيرة على النحو الواجب، تم الأخذ بنظام للتمثيل النسبي.
• It has 65 members elected by Party-list proportional representation system, headed by the Mayor of Yerevan.
  تضم 65 عضواً ينتخبهم نظام التمثيل النسبي لقائمة الأحزاب، برئاسة رئيس بلدية يريفان.
• There is no proportional representation at the federal level, and it is rare at lower levels.
  لا يوجد نظام للتمثيل النسبي على المستوى الفيدرالي، ونادراً ما يلاحظ على المستويات الأقل من ذلك.
• Congress was to be a house of proportional representation with one representative "for every 50,000 souls", renewing every two years.
  والبرلمان هو بيت التمثيل النسبي بحيث ممثل لكل 50000 شخص، وتجدد كل عامين.
• The Parliament has 200 members, elected for a four-year term by proportional representation in multi-seat constituencies.
  يتكون برلمان فنلندا من 200 عضوا ينتخبون لمدة أربع سنوات عن طريق التمثيل النسبي في دوائر انتخابية متعددة المقاعد.
• The 61 members of the Federal Council (Mitglieder des Bundesrats, colloquially called Bundesräte) are elected according to proportional representation by each of the Austrian states' legislatures (Landtage) for 5- to 6-year terms.
  لفترات مدتها 6 سنوات.
• In 1948, single transferable vote proportional representation on a state-by-state basis became the method for electing Senators.
  في عام 1948، أصبح التمثيل النسبي الفردي القابل للتحويل على أساس كل ولاية على حدة طريقة لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ.
• The 120 seats in the Knesset are elected by closed list proportional representation in a single nationwide constituency.
  يتم انتخاب 120 مقعدا في الكنيست عن طريق التمثيل النسبي للائحة المغلقة في دائرة انتخابية واحدة على مستوى البلاد.
• Panama's National Assembly is elected by proportional representation in fixed electoral districts, so many smaller parties are represented.
  يتم انتخاب الجمعية الوطنية في بنما على أساس التمثيل النسبي في الدوائر الانتخابية الثابتة، يتم تمثيل العديد من الأحزاب الصغيرة.
• Members of the Storting are directly elected from party-lists proportional representation in nineteen plural-member constituencies in a national multi-party system.
  ينتخب أعضاء البرلمان مباشرة من قوائم التمثيل النسبي في 19 دائرة انتخابية متعددة الأعضاء في نظام متعدد الأحزاب الوطنية.
• In spite of using a proportional representation system, the electoral system of the Congress of Deputies favours the creation of a two-party system.
  وعلى الرغم من استخدام نظام التمثيل النسبي فإن النظام الانتخابي لمجلس النواب يؤيد إنشاء نظام حكم الحزبين.
• It has 350 members elected by constituencies (matching fifty Spanish provinces and two autonomous cities) by proportional representation using the D'Hondt method.
  يتكون المجلس من 350 عضوا تنتخبهم الدوائر الانتخابية (مطابقة لخمسين مقاطعة إسبانية ومدينتين مستقلتين) عن طريق التمثيل النسبي باستخدام طريقة هوندت.
• The members of the Congress are elected by proportional representation with closed lists in each constituency, which means they are appointed by the political parties.
  ويتم انتخاب أعضاء الكونغرس خلال التمثيل النسبي بقوائم مغلقة في كل دائرة انتخابية مما يعني أنهم معينون من الأحزاب السياسية.
• The ERS was founded in January 1884 as the Proportional Representation Society by the Victorian naturalist, archaeologist and polymath John Lubbock.
  أُسست جمعية الإصلاح الانتخابي في يناير عام 1884 تحت اسم "جمعية التمثيل النسبي" وأنشاها عالم الطبيعة والآثار والعالم الموسوعي في العصر الفيكتوري جون لوبوك.
• Senators are elected using the single transferable vote proportional representation system and as a result, the chamber features a multitude of parties vying for power.
  يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ باستخدام نظام التمثيل النسبي الفردي القابل للتحويل، ونتيجة لذلك، تضم الغرفة العديد من الأحزاب المتنافسة على السلطة.